Frank Sinatra, Keely Smith